Programa contactes nacionals i internacionals
25 i 26 de novembre 2024
Centre Cívic Vil·la Florida
C/ de Muntaner, 544, Barcelona
25.11.24
Workshops
“Com realitzar un projecte Il·lustrat de llibre no ficció per a editorials internacionals”
Tony Potter
10.15 a 11.15 h
Sala multimèdia
(El workshop es farà en llengua anglesa i amb traducció simultània)
“Com treballar en el mercat anglosaxó i preparar el teu portafolis”
Tina García
11.30 a 12.30 h
Sala multimèdia
“Com preparar un projecte d’àlbum il·lustrat per a editorials internacionals”
Kristien Werck
12.45 a 13.45 h
Sala multimèdia
(El workshop es farà en llengua anglesa i amb traducció simultània)
- Workshops: Activitat gratuïta. Només s’admetrà una inscripció a workshop per persona
Inscripció (Queden places lliures pel workshop de Tony Potter)
TAULA RODONA
“Com establir contacte i enviar els teus projectes a editorials internacionals?”
Ponents
Tony Potter
Kristien Werck
Tina García
18.30 a 20 h
Auditori
- Activitat gratuïta. Accés lliure / Aforament limitat
26.11.24
REVISIONS DE PORTAFOLIS
· Tony Potter
· Kristien Werck
· Tina García
10.30 a 12.45 h
Sala multimèdia
· Anna Casals
· Anna Berbiela
16 a 18.15 h
Sala multimèdia
· Activitat gratuïta pel soci/a de l’APIC
· No socia/a: 20 €
· Es facilitarà un núm. de compte per realitzar l’ingrés
· La revisions de Tony Potter i Kristien Werck es faran en llengua anglesa sense traducció
· Es requereix inscripció prèvia. Places limitades per ordre de recepció
· Només s’admetrà un torn d’inscripció per persona
· Et respondrem per confirmar plaça amb l’assignació d’un torn de 15 minuts (que no es podrà canviar) dins la franja horària indicada
· El dia de la revisió s’haurà de tenir preparada una mostra del teu portafolis en format físic o digital
(PLACES ESGOTADES)
CONEIX ALS NOSTRES PONENTS
Anna Berbiela
Dissenyadora gràfica i directora creativa a SMLXL.
Establerta a Barcelona, l’Anna Berbiela és dissenyadora gràfica, directora creativa i il·lustradora. El 2018 va cofundar l’estudi Pràctica, dissolt a l’inici de 2024. Ara ha creat SMLXL Company, juntament amb Javier Airzu i Guillem Casasus, un estudi amb base a Barcelona i Nova York.
Actualment, combina la seva professió com a dissenyadora amb la docència, impartint classes d’identitat gràfica als graus i màsters d’IDEP.
https://www.instagram.com/smlxl.company/
Anna Casals
Directora literària dels segells Destino Infantil&Juvenil i Baobab (Grup Planeta).
Anna Casals (Barcelona, 1978) és llicenciada en Història de l’Art per la UAB, màster en Gestió Cultural per la Universitat de Barcelona i màster en Direcció de Màrqueting per EAE. Ha dedicat la seva carrera professional a acostar la literatura i l’art als més joves. Des de fa més de quinze anys, és editora de literatura infantil i juvenil, a càrrec de segells editorials com Planeta&Oxford, Espasa Juvenil i Oniro Infantil. Actualment, és directora literària dels segells Destino Infantil&Juvenil i Baobab. Així mateix, és autora de diversos llibres per a primers lectors, com Contes per salvar el planeta (Estrella Polar), traduït a sis llengües, o L’Illa (Estrella Polar).
https://www.instagram.com/casals_anna/
Kristien Werck
Editora a Clavis Publishing
Resident a Flandes, Bèlgica, és actualment propietària de Clavis Publishing. Kristien Werck aporta experiència de publicacions a la Universitat Erasmus Rotterdam, Erasmus Universiteit Rotterdam, Universitat d’Anvers i Vrije Universiteit Brussel. Té un conjunt de competències que inclou, conferències, publicacions, emprenedoria o gestió de projectes.
Tina García
Dissenyadora editorial sènior a Editorial Nosy Crow.
Project Lead designer Editorial Lonely Planet (seu Austràlia), dissenyadora editorial a Editorial Lonely Planet (seu Londres) i dissenyadora editorial freelance i il·lustradora a Hachette, Little Tiger, Green Been Books, Greenhill Books, i Pintar Pintar editorial.
Entre 2010 i 2016, va desenvolupar bona part de la meva activitat professional al camp de la gestió cultural.
Va treballar, entre altres, al Writers’ Centre Norwich (Regne Unit, 2015-2016), Festival of Literature and the Arts (Regne Unit, Colòmbia i Mèxic,2014-2015), i a la galeria d’art contemporani ALICE (Bèlgica, 2010-2011).
Tony Potter
Director creatiu a iSeek Ltd.
Doctorat en Comunicació Visual per la Universitat de Brighton. El 2010 funda iSeek Ltd, amb Fiona Langdon. Des de llavors, han estat ocupats produint una àmplia gamma de llibres per a nens i ara disposen d’un equip de 15 persones que creen tots els seus propis títols i encarreguen feina a il·lustradors de tot el món.
En més de 40 anys com a creatiu al món editorial i com a dissenyador i editor, Tony ha produït una enorme varietat de llibres, des de no-ficció il·lustrada fins a pop ups complexos i altres. Ha treballat a tots els mercats amb llibres que s’han venut a més de 50 països.
