Laena

Soc Laenailustradora, artista i educadora. Crec imatges que connecten amb les arrels, les històries personals i els moments vitals. Acompanyo a persones que, com nosaltres, hem travessat fronteres geogràfiques i també fronteres internes. Per a les quals volen recordar qui són i mai oblidar d'on venen ni el viatge que han fet per a arribar a ser els qui són avui. Perquè l'art no sols es mira, l'art s'habita.

Soy Laenailustradora, artista y educadora. Creo imágenes que conectan con las raíces, las historias personales y los momentos vitales. Acompaño a personas que, como nosotras, hemos cruzado fronteras geográficas y también fronteras internas. Para las que quieren recordar quiénes son y nunca olvidar de dónde vienen ni el viaje que han hecho para llegar a ser quienes son hoy. Porque el arte no solo se mira, el arte se habita.

I'm Laenailustradora, an artist and educator. I create images that connect with roots, personal stories, and life's moments. I support people who, like us, have crossed geographical borders and also internal ones. For those who want to remember who they are and never forget where they come from or the journey they've taken to become who they are today. Because art isn't just viewed, art is inhabited